efervescente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

efervescente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "efervescente" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "efervescente" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /e.feɾ.βes.‘en.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Efervescente" beschreibt etwas, das sprudelt oder schäumt, insbesondere in Bezug auf Flüssigkeiten wie kohlensäurehaltige Getränke. In der spanischen Sprache wird es häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei es in wissenschaftlichen und gastronomischen Texten eine höhere Häufigkeit aufweisen kann.

Beispielsätze

  1. El agua efervescente es ideal para la digestión.
  2. Sprudelndes Wasser ist ideal für die Verdauung.

  3. Esta bebida efervescente es muy refrescante en verano.

  4. Dieses sprudelnde Getränk ist im Sommer sehr erfrischend.

  5. El volcán arroja una lava efervescente durante la erupción.

  6. Der Vulkan stößt während des Ausbruchs sprudelnde Lava aus.

Idiomatische Ausdrücke

"Efervescente" kann auch in idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, die den Zustand von Lebhaftigkeit oder Intensität beschreiben.

  1. La conversación estuvo efervescente, llena de ideas y discusiones.
  2. Das Gespräch war lebhaft, voller Ideen und Diskussionen.

  3. Su personalidad efervescente contagia a todos a su alrededor.

  4. Ihre sprudelnde Persönlichkeit ist ansteckend für alle um sie herum.

  5. El ambiente en la fiesta era efervescente, con música y risas.

  6. Die Atmosphäre auf der Party war lebhaft, mit Musik und Gelächter.

  7. La efervescente energía del equipo llevó a un gran triunfo.

  8. Die sprudelnde Energie des Teams führte zu einem großartigen Sieg.

  9. Su efervescente estilo de vida inspira a muchos.

  10. Ihr sprudelnder Lebensstil inspiriert viele.

Etymologie

Das Wort "efervescente" stammt aus dem lateinischen "efervescens", das sich aus "ex-" (heraus) und "fervescere" (kochen, schlagen) zusammensetzt. Es bezeichnet den Prozess, bei dem Gase entweichen und Blasen in einer Flüssigkeit bilden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - burbujeante (sprudelnd) - espumoso (schaumig)

Antonyme - plano (flach) - quieto (statisch, ruhig)



23-07-2024