Substantiv (feminino)
/efiˈkasja/
„Eficacia“ bezeichnet die Fähigkeit, ein bestimmtes Ziel oder einen gewünschten Effekt zu erreichen. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, z.B. in der Medizin, bei der Evaluierung von Programmen oder in der Wirtschaft. Das Wort wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in der mündlichen Kommunikation verbreitet, insbesondere in formellen Gesprächen oder Präsentationen. Es ist ein häufiges Wort in der spanischen Sprache.
La eficacia de este tratamiento ha sido comprobada por varios estudios.
Die Wirksamkeit dieser Behandlung wurde durch mehrere Studien überprüft.
La eficacia de las campañas de publicidad puede ser difícil de medir.
Die Effektivität von Werbekampagnen kann schwer zu messen sein.
In der spanischen Sprache wird „eficacia“ häufig in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Alcanzar la eficacia - "die Wirksamkeit erreichen"
Para alcanzar la eficacia en el trabajo, es importante establecer metas claras.
Um die Wirksamkeit bei der Arbeit zu erreichen, ist es wichtig, klare Ziele zu setzen.
Medir la eficacia - "die Effektivität messen"
Es crucial medir la eficacia de las intervenciones sociales para mejorar la calidad de vida.
Es ist entscheidend, die Effektivität sozialer Interventionen zu messen, um die Lebensqualität zu verbessern.
Aumentar la eficacia - "die Wirksamkeit steigern"
Las nuevas tecnologías pueden ayudar a aumentar la eficacia de los procesos productivos.
Neue Technologien können helfen, die Effizienz der Produktionsprozesse zu steigern.
Das Wort „eficacia“ stammt aus dem lateinischen „efficientia“, das die Bedeutung von „wirksam sein“ hat.
Synonyme: - Efectividad - Eficiencia - Potencia
Antonyme: - Ineficacia - Inefectividad
Das Wort „eficacia“ wird oft in wissenschaftlichen, rechtlichen und wirtschaftlichen Dokumenten gefunden, wo die Messung und Beurteilung der Wirksamkeit von Maßnahmen, Programmen oder Gesetzen eine Rolle spielt.