"Embellecer" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /em.be.ʎeˈθeɾ/ (in Spanien) oder /em.be.ʎeˈseɾ/ (in Lateinamerika).
"Embellecer" bedeutet, etwas schöner oder ansprechender zu machen. Es wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat und kann je nach Region variieren, ist jedoch allgemein im spanischen Wortschatz verbreitet.
Quiero embellecer mi jardín con flores.
Ich möchte meinen Garten mit Blumen verschönern.
El artista decidió embellecer el mural.
Der Künstler entschied sich, das Wandgemälde schöner zu machen.
Las decoraciones pueden embellecer cualquier espacio.
Die Dekorationen können jeden Raum verschönern.
"Embellecer" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Embellecer la vida
Die Lebensqualität verbessern
Es importante embellecer la vida con pequeñas alegrías.
Es ist wichtig, das Leben mit kleinen Freuden zu verschönern.
Embellecer el alma
Die Seele bereichern
La música puede embellecer el alma.
Die Musik kann die Seele bereichern.
Embellecer un discurso
Eine Rede ansprechend gestalten
Es necesario embellecer el discurso para captar la atención del público.
Es ist notwendig, die Rede ansprechend zu gestalten, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu gewinnen.
Das Wort "embellecer" stammt vom lateinischen „bellus“, was „schön“ bedeutet, kombiniert mit dem Präfix „em-“, das eine Verstärkung der Bedeutung signalisiert. Es hat die Bedeutung „schöner machen“ oder „verschönern“.
Synonyme: - Adornar (schmücken) - Embellecimiento (Verschönerung) - Engalanar (festlich schmücken)
Antonyme: - Desmejorar (schlechter machen) - Deteriorar (verschlechtern) - Empobrecer (arm machen)
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "embellecer" in der spanischen Sprache.