eminentemente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

eminentemente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Eminentemente ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription (IPA): /e.mi.nenˈte̝.mente/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Eminentemente bedeutet „in hohem Maße“ oder „hervorragend“. Es wird verwendet, um etwas zu betonen, das in einer bestimmten Weise ausgezeichnet oder besonders ist. Das Wort hat eine formale Konnotation und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufiger in schriftlichen Texten anzutreffen, insbesondere in akademischen und literarischen Umfeldern.

Beispielsätze

  1. El autor es eminentemente conocido por sus obras sobre filosofía.
  2. Der Autor ist herausragend bekannt für seine Werke über Philosophie.

  3. Su comportamiento fue eminentemente profesional durante la reunión.

  4. Sein Verhalten war in hohem Maße professionell während der Besprechung.

  5. La película es eminentemente entretenida y bien producida.

  6. Der Film ist herausragend unterhaltsam und gut produziert.

Idiomatische Ausdrücke

Eminentemente wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch nicht sehr häufig. Hier sind einige Beispiele:

  1. Eminentemente cualificado
  2. Eminentemente qualifiziert
  3. Dieser Ausdruck wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der für eine bestimmte Position oder Aufgabe sehr gut geeignet ist.

  4. Eminentemente apropiado

  5. Herausragend geeignet
  6. Dies beschreibt etwas, das sehr gut zu einer bestimmten Situation oder einem Kontext passt.

  7. Eminentemente científico

  8. Herausragend wissenschaftlich
  9. Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um Arbeiten oder Ansätze zu beschreiben, die überlegene wissenschaftliche Qualität aufweisen.

Etymologie

Das Wort eminentemente stammt vom lateinischen „eminentem“, was „herausragend“ oder „hochmodern“ bedeutet, abgeleitet von „eminere“, was „herausragen“ bedeutet. Der Wortstamm betont die Idee, über das Gewöhnliche hinauszugehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Exitosamente - Notablemente - Superiormente

Antonyme: - Mediocremente - Inferiormente - Comúnmente

Diese Synonyme und Antonyme helfen, die Bedeutung und den Kontext von eminentemente in verschiedenen Situationen besser zu verstehen.



23-07-2024