„En general“ ist eine adverbiale Phrase.
/ɛn xeˈneɾal/
„En general“ wird in der spanischen Sprache verwendet, um allgemeine Aussagen zu beschreiben oder zu machen, die nicht spezifisch sind. Es ist ein häufig verwendeter Ausdruck, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommt. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, da es eine alltägliche Wendung ist, die in vielen verschiedenen Zusammenhängen angewendet wird, insbesondere in Diskussionen und Erklärungen.
En general, las personas prefieren el verano.
Im Allgemeinen ziehen die Menschen den Sommer vor.
En general, los resultados de la prueba fueron positivos.
Im Allgemeinen waren die Ergebnisse des Tests positiv.
En general, la economía está mejorando.
Im Allgemeinen verbessert sich die Wirtschaft.
„En general“ wird in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
En general, se puede afirmar que la educación es importante.
Im Allgemeinen kann man sagen, dass Bildung wichtig ist.
En general, las reglas se aplican a todos.
Im Allgemeinen gelten die Regeln für alle.
En general, los niños son curiosos.
Im Allgemeinen sind Kinder neugierig.
Esto es, en general, lo que se espera del proyecto.
Das ist im Allgemeinen das, was vom Projekt erwartet wird.
En general, ella es una persona amable.
Im Allgemeinen ist sie eine freundliche Person.
Die Phrase „en general“ setzt sich aus dem spanischen Wort „en“ (in) und „general“ (allgemein) zusammen. „General“ stammt vom lateinischen „general-is“, was „allgemein“ oder „gemeinsam“ bedeutet.
Synonyme: - generalmente (generell) - comúnmente (gewöhnlich)
Antonyme: - especialmente (besonders) - particularidad (Besonderheit)