enaltecer - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

enaltecer (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Enaltecer“ ist ein Verb in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „enaltecer“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /enaɾteˈθeɾ/ (in Spanien) oder /enaɾteˈseɾ/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Enaltecer“ bedeutet, etwas oder jemanden in den höchsten Tönen zu loben, dessen Wert oder Bedeutung zu betonen oder zu erhöhen. Es wird häufig im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere in literarischen, politischen oder wissenschaftlichen Texten. Das Wort ist relativ häufig in der spanischen Sprache, wird aber auch oft in formierten Diskussionen oder Vorträgen verwendet.

Beispielsätze

  1. Es necesario enaltecer a los héroes que lucharon por la libertad.
  2. Es ist notwendig, die Helden zu ehren, die für die Freiheit gekämpft haben.

  3. La autora enaltece la belleza de la naturaleza en su libro.

  4. Die Autorin hebt die Schönheit der Natur in ihrem Buch hervor.

  5. Enaltecer los logros de los estudiantes motiva a todos a hacer su mejor esfuerzo.

  6. Die Erfolge der Schüler zu loben motiviert alle, ihr Bestes zu geben.

Idiomatische Ausdrücke

„Enaltecer“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere um Wertschätzung oder Bewunderung auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:

  1. Enaltecer la memoria de alguien.
  2. Das Andenken an jemanden ehren.

  3. Enaltecer la cultura local es fundamental para preservar la identidad.

  4. Die lokale Kultur zu fördern ist entscheidend, um die Identität zu bewahren.

  5. Enaltecer los valores familiares es una práctica común en muchas sociedades.

  6. Die familiären Werte zu betonen ist eine gängige Praxis in vielen Gesellschaften.

  7. Enaltecer la labor de los educadores es crucial para la sociedad.

  8. Die Arbeit der Lehrer zu würdigen ist entscheidend für die Gesellschaft.

Etymologie

Das Wort „enaltecer“ stammt vom spanischen Wort „altecer“, das „erheben“ oder „höher machen“ bedeutet, kombiniert mit dem Präfix „en-“, das eine Bedeutung von „hinein“ oder „machen“ vermittelt. Es hat Wurzeln im Lateinischen „altus“, was „hoch“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024