Das Wort "enano" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "enano" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /eˈnano/.
Das Wort "enano" bezieht sich gewöhnlich auf eine Person, die aufgrund genetischer Faktoren kleinwüchsig ist (medizinsch: als "Dwarf" oder "Little Person" bekannt). Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Zusammenhängen verwendet, ist jedoch in manchen Kontexten als beleidigend angesehen, weshalb es ratsam ist, respektvolle Alternativen zu nutzen.
Es hat sowohl schriftliche als auch mündliche Verwendungsweisen, wird im allgemeinen Spanisch und in argentinischen sowie anderen spanischen Dialekten häufig verwendet.
"El enano se convirtió en un famoso actor de cine."
"Der Zwerg wurde ein berühmter Filmschauspieler."
"En la feria, vi a un enano que hacía malabares."
"Auf dem Jahrmarkt sah ich einen Zwerg, der jonglierte."
"El cuento habla de un enano que encuentra un tesoro."
"Die Geschichte handelt von einem Zwerg, der einen Schatz findet."
In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke mit dem Wort "enano":
"Ser un enano en un mundo de gigantes."
"Ein Zwerg in einer Welt von Giganten sein."
(Bedeutet, sich klein und unbedeutend in einer überwältigenden Situation zu fühlen.)
"Mente de enano."
"Der Verstand eines Zwerges."
(Verwendet, um zu beschreiben, dass jemand eine beschränkte Sicht oder Intelligenz hat.)
"El corazón es un enano."
"Das Herz ist ein Zwerg."
(Bedeutet, dass jemand gefühllos oder hartherzig ist.)
Das Wort "enano" stammt aus dem lateinischen "nanus", das "klein" oder "Zwerg" bedeutet. Es hat sich im Spanischen als Begriff für kleinwüchsige Menschen etabliert.
Synonyme:
- "pequeño" (klein)
- "bajito" (klein/kleinwüchsig)
Antonyme:
- "gigante" (Riese)
- "alto" (groß)
Dieser umfassende Überblick bietet die grundlegenden Informationen zu dem spanischen Wort "enano".