Wortart

"Encantar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /eŋˈkantar/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• verzaubern
• begeistern
• sehr mögen
• lieben (im Sinne von sehr mögen)

Bedeutung und Verwendung

"Encantar" bedeutet im Spanischen, dass etwas jemanden sehr erfreut oder begeistert. Es wird oft verwendet, um eine starke Vorliebe oder Liebe für etwas auszudrücken, besonders in einem informellen Kontext. Es gehört zu den häufigeren Verben im Spanischen, vor allem in der gesprochenen Sprache.

Beispielsätze

1. Me encanta la música.

2. Mir gefällt die Musik sehr.

3. A ella le encanta viajar.

4. Sie liebt es zu reisen sehr.

Idiomatische Ausdrücke

"Encantar" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Encantado de conocerte.

2. Schön, dich kennenzulernen.

3. Me encanta la idea.

4. Ich finde die Idee großartig.

5. Como me encanta este lugar.

6. Wie sehr ich diesen Ort liebe.

7. Esa película me encantó.

8. Der Film hat mich begeistert.

9. Realmente me encanta tu estilo.

10. Ich mag deinen Stil wirklich.

11. Siempre me encantan tus historias.

12. Ich liebe immer deine Geschichten.

Etymologie

Das Wort "encantar" stammt vom lateinischen "incantare", was "verzaubern, beschwören" bedeutet. "In-" bedeutet "in, hinein" und "cantare" bedeutet "singen".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fascinar (faszinieren) - Agradar (gefallen)

Antonyme: - Desencantar (enttäuschen) - Aburrir (langweilen)

Mit dieser detaillierten Erklärung zu "encantar" können Sie die Bedeutung und Verwendung im Spanischen besser verstehen!