Encanto ist ein Substantiv.
/enˈkanto/
"Encanto" bezieht sich auf einen Zustand oder eine Eigenschaft, die Menschen oder Dinge anziehend, faszinierend oder charmant macht. Das Wort wird oft in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet und hat eine moderate bis hohe Häufigkeit in der spanischen Sprache. Es wird häufig in literarischen, poetischen, und alltäglichen Gesprächen verwendet.
El encanto de la luna llena es inigualable.
Der Zauber des Vollmonds ist unübertroffen.
Ella tiene un encanto especial que atrae a todos.
Sie hat einen besonderen Charme, der alle anzieht.
El encanto del lugar me hizo sentir como en casa.
Der Charme des Ortes ließ mich wie zu Hause fühlen.
"Encanto" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um besondere Bedeutungen zu vermitteln.
Tener encanto en una conversación es fundamental para conectar con los demás.
Charm in einer Konversation zu haben, ist entscheidend, um mit anderen zu verbinden.
El lugar tiene un encanto oculto que solo los locales conocen.
Der Ort hat einen verborgenen Charme, den nur die Einheimischen kennen.
A veces, el encanto de una persona puede abrir muchas puertas.
Manchmal kann der Charme einer Person viele Türen öffnen.
Las historias de amor siempre tienen un encanto especial.
Liebesgeschichten haben immer einen besonderen Charme.
El viejo edificio tiene un encanto vintage que atrae a los turistas.
Das alte Gebäude hat einen Vintage-Charme, der die Touristen anzieht.
Das Wort "encanto" stammt vom lateinischen "incantus", was "zauberhaft" oder "verzaubert" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte im Spanischen entwickelt und behält seine Grundbedeutung von Anziehung und Faszination bei.
Synonyme: - Atractivo (Attraktivität) - Fascinación (Faszination) - Seducción (Verführung)
Antonyme: - Repulsión (Abneigung) - Desagrado (Missfallen) - Fealdad (Hässlichkeit)