enchufe de unión (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
/enˈtʃufe de uˈnjon/
Übersetzungen
Steckdose für Verbindung
Verwendung
Das Wort "enchufe de unión" wird im polytechnischen Bereich verwendet, um eine spezielle Steckdose zu bezeichnen, die verwendet wird, um verschiedene Teile oder Komponenten miteinander zu verbinden.
Es wird eher in technischen, schriftlichen Kontexten wie Anleitungen, technischen Zeichnungen oder Beschreibungen verwendet.
Beispielsätze
El módulo se conecta al sistema mediante el enchufe de unión. (Das Modul wird über die Verbindungssteckdose mit dem System verbunden.)
Antes de operar la maquinaria, asegúrese de que el enchufe de unión esté firmemente en su lugar. (Bevor Sie die Maschine bedienen, stellen Sie sicher, dass der Verbindungstecker fest sitzt.)
Idiomatische Ausdrücke
estar enchufado: Se refiere a alguien que está bien informado sobre un tema o que tiene una buena conexión. Übersetzung:gut informiert sein
enchufar a alguien: Colocar a alguien en una posición de privilegio o darle acceso a oportunidades sin mérito propio. Übersetzung:jemanden bevorzugen
enchufar algo a algo: Conectar dos cosas eléctricas o electrónicas. Übersetzung:etwas an etwas anschließen
Etymologie
Das Wort "enchufe" stammt aus dem Lateinischen "inclūsus" (umgeben, eingeschlossen), was sich auf das Einführen eines Steckers in eine Steckdose bezieht.