endeudarse - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

endeudarse (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "endeudarse" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /endeuˈðaɾse/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Endeudarse" bedeutet, dass eine Person oder ein Unternehmen Schulden aufnimmt oder sich in eine finanzielle Verpflichtung begibt. Das Wort wird oft in wirtschaftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Es ist ein gebräuchliches Wort in der spanischen Sprache, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet wird, aber tendenziell häufiger in schriftlichen Berichten oder Artikeln über Wirtschaft und Finanzen vorkommt.

Beispielsätze

  1. "Es fácil endeudarse si no se planifica adecuadamente."
  2. „Es ist leicht, sich zu verschulden, wenn man nicht richtig plant.“

  3. "Muchas personas no saben cómo evitar endeudarse."

  4. „Viele Menschen wissen nicht, wie sie vermeiden können, sich zu verschulden.“

Idiomatische Ausdrücke

"Endeudarse" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Finanzprobleme oder Schulden beziehen.

  1. "No hay que endeudarse más allá de lo que se puede pagar."
  2. „Man sollte sich nicht mehr verschulden, als man bezahlen kann.“

  3. "Es una trampa endeudarse por cosas innecesarias."

  4. „Es eine Falle, sich für unnötige Dinge zu verschulden.“

  5. "Endeudarse sin un plan es un gran riesgo."

  6. „Sich ohne einen Plan zu verschulden, ist ein großes Risiko.“

  7. "Si sigues endeudándote, no podrás salir de este lío."

  8. „Wenn du weiterhin Schulden machst, wirst du diesem Schlamassel nicht entkommen können.“

Etymologie

Das Wort "endeudarse" stammt aus dem Spanischen, abgeleitet von "deuda", was "Schuld" bedeutet. Der Vorsatz "en-" wird häufig verwendet, um einen Zustand oder eine Handlung zu kennzeichnen.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024