Das Wort "eneldo" bezeichnet die Pflanze Dill, die in der Küche weit verbreitet ist und häufig für ihre aromatischen Blätter und Samen genutzt wird. Dill wird in verschiedenen Küchen verwendet, insbesondere in der mediterranen und der osteuropäischen Küche. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, z.B. in Rezepten, Gesprächen über Kochen oder Kräutern und botanischen Texten.
El eneldo se utiliza a menudo para dar sabor a los pescados.
(Dill wird oft verwendet, um Fisch Geschmack zu verleihen.)
Me gusta añadir eneldo a mis ensaladas frescas.
(Ich füge gerne Dill zu meinen frischen Salaten hinzu.)
El eneldo fresco tiene un sabor más intenso que el seco.
(Frischer Dill hat einen intensiveren Geschmack als trockener.)
Das Wort "eneldo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es in einigen kulinarischen Kontexten erscheinen:
"Con un poco de eneldo, el plato se realza."
(Mit ein wenig Dill wird das Gericht verfeinert.)
"El eneldo se puede usar para aderezar salsas y marinadas."
(Dill kann verwendet werden, um Saucen und Marinaden zu würzen.)
"No olvides el eneldo en la receta del salmón."
(Vergiss nicht den Dill im Rezept für den Lachs.)
Der Ursprung des Wortes "eneldo" ist das lateinische "anethum", welches durch verschiedene Sprachen wie Altgriechisch und Arabisch hindurch bis ins Spanische gelangte. Die Pflanze ist seit Jahrtausenden bekannt und wird in vielen Kulturen geschätzt.