enfermedad de madelung (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
/ en.feɾ.meˈðað de ma.deˈluŋ /
Mögliche Übersetzungen
Madelung-Krankheit
Bedeutung
Die "enfermedad de Madelung" ist auch als Madelung-Krankheit bekannt. Es handelt sich um eine seltene Erkrankung, bei der sich unregelmäßige Fettablagerungen am Hals und in anderen Bereichen des Körpers bilden. Die Krankheit tritt meist bei älteren Männern auf und ist mit Alkoholismus in Verbindung gebracht worden.
Verwendung
Die "enfermedad de Madelung" wird hauptsächlich in Fachkreisen der Medizin verwendet und ist nicht weit verbreitet.
Beispielsätze
El paciente fue diagnosticado con enfermedad de Madelung y se le recomendó un tratamiento de descompresión quirúrgica. (Der Patient wurde mit der Madelung-Krankheit diagnostiziert und eine chirurgische Dekompressionsbehandlung wurde empfohlen.)
Los investigadores están estudiando los posibles factores genéticos que pueden contribuir al desarrollo de la enfermedad de Madelung. (Forscher untersuchen mögliche genetische Faktoren, die zur Entwicklung der Madelung-Krankheit beitragen können.)
Idiomatische Ausdrücke
Estar como un paciente con enfermedad de Madelung: Estar en una situación complicada y difícil de sobrellevar.
Querer curar la enfermedad de Madelung con una aspirina: Intentar solucionar un problema grave con una solución muy simple y poco efectiva.
Tener los síntomas de la enfermedad de Madelung: Mostrar signos evidentes de estar pasando por una situación difícil.
Etymologie
Die "enfermedad de Madelung" ist nach dem deutschen Chirurgen Otto Wilhelm Madelung benannt, der die Krankheit erstmals im 19. Jahrhundert beschrieb.
Synonyme
Lipomatosis cervical
Launois-Bensaude-Syndrom
Antonyme
Es gibt keine direkten Antonyme für die "enfermedad de Madelung".