Das Wort "enfermera" ist ein Substantiv (feminin).
/enferˈmeɾa/
Das Wort "enfermera" bezeichnet eine beruflich tätige Person im Gesundheitswesen, die für die Pflege von Patienten zuständig ist. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten anzutreffen. Es wird oft verwendet, um die Rolle von Pflegefachkräften in Krankenhäusern, Kliniken und anderen medizinischen Einrichtungen zu beschreiben.
La enfermera atendió al paciente con mucho cuidado.
(Die Krankenschwester kümmerte sich sehr sorgfältig um den Patienten.)
Siempre confío en la enfermera para que me dé buenos consejos sobre mi salud.
(Ich vertraue immer auf die Krankenschwester, dass sie mir gute Ratschläge zu meiner Gesundheit gibt.)
La enfermera fue fundamental en la recuperación de mi madre.
(Die Krankenschwester war entscheidend für die Genesung meiner Mutter.)
Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen das Wort "enfermera" vorkommt:
Ea enfermera de las almas
(Sie ist die Krankenschwester der Seelen.)
Bedeutung: Jemand, der anderen emotionalen oder spirituellen Beistand leistet.
No hay enfermera que cure una herida del corazón
(Es gibt keine Krankenschwester, die eine Wunde des Herzens heilen kann.)
Bedeutung: Bestimmte emotionale Schmerzen können nicht durch äußere Hilfe geheilt werden.
De enfermera a doctora
(Von der Krankenschwester zur Ärztin.)
Bedeutung: Eine Person, die sich in ihrer beruflichen Karriere weiterentwickelt.
Das Spanische "enfermera" stammt vom lateinischen "infirmarius" ab, was "der, der sich um Kranke kümmert" bedeutet. Der Wortstamm ist mit dem Lateinischen "infirmus" (schwach, krank) verwandt.
Synonyme:
- Cuidadora (Pflegekraft)
- Asistente (Assistentin)
Antonyme:
- Paciente (Patient)
- Médico (Arzt)