"Enfermo" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /emˈfeɾ.mo/
"Enfermo" bedeutet "krank" und wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem eine Person physisch oder mental leidet. Es ist ein häufig verwendetes Wort in der spanischen Sprache, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Die Verwendung von "enfermo" kann je nach Region variieren, wird aber allgemein als alltägliches Wort angesehen.
El niño está enfermo y no puede ir a la escuela.
(Das Kind ist krank und kann nicht zur Schule gehen.)
Ella se siente enferma desde hace varios días.
(Sie fühlt sich seit mehreren Tagen krank.)
Tengo que llevar a mi perro al veterinario porque está enfermo.
(Ich muss meinen Hund zum Tierarzt bringen, weil er krank ist.)
"Enfermo" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Estar enfermo de amor
(krank vor Liebe sein)
Ejemplo: Está enfermo de amor por ella.
(Er ist krank vor Liebe zu ihr.)
Enfermo mental
(geistig krank)
Ejemplo: A veces pienso que es un enfermo mental.
(Manchmal denke ich, dass er ein geistig Kranker ist.)
Cuando uno está enfermo, es importante descansar.
(Wenn man krank ist, ist es wichtig, sich auszuruhen.)
Ejemplo: Cuando estoy enfermo, veo muchas películas.
(Wenn ich krank bin, schaue ich viele Filme.)
Das Wort "enfermo" stammt vom lateinischen "infirmus", was "schwach" oder "krank" bedeutet. Der Ursprung des Wortes zeigt die enge Verbindung zu körperlichen und gesundheitlichen Zuständen.
Insgesamt ist "enfermo" ein häufiges spanisches Adjektiv, das den Zustand des Krankseins beschreibt. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu spezifischen medizinischen Diskussionen.