enjuague (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „enjuague“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/enˈxwage/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Spülung
• Mundspülung
• Ausspülen

Bedeutung und Verwendung

„Enjuague“ bezieht sich in der spanischen Sprache auf den Akt des Spülens oder Ausspülens, oft in Bezug auf Mundspülung oder das Spülen von Geschirr. Es ist ein gebräuchliches Wort sowohl im medizinischen Kontext (z.B. bei der Mundhygiene) als auch im alltäglichen Gebrauch, wenn man auf das Reinigen oder Ausspülen verweist. Die Verwendung ist häufig in schriftlichen sowie mündlichen Kontexten.

Beispielsätze

1. Es importante realizar un enjuague después de cepillarse los dientes.
   (Es ist wichtig, nach dem Zähneputzen eine Spülung durchzuführen.)

2. El enjuague te ayudará a eliminar las bacterias de la boca.
   (Die Mundspülung hilft dir, die Bakterien im Mund zu entfernen.)

3. El enjuague del plato es necesario antes de ponerlo en el lavavajillas.
   (Das Ausspülen des Tellers ist notwendig, bevor man ihn in die Spülmaschine stellt.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „enjuague“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Ausdrücke, die damit in Verbindung stehen:

1. Hacer un enjuague en la boca.
   (Eine Spülung im Mund machen.)

2. Enjuague bucal.
   (Mundspülung.)

3. Después del enjuague, asegúrate de no comer nada.
   (Nach der Spülung, stelle sicher, dass du nichts isst.)

Etymologie

Das Wort „enjuague“ stammt vom spanischen Verb „enjuagar“, das „ausspülen“ oder „spülen“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen „injugare“, was „einfüllen“ oder „verleihen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lavado - Enjuague bucal (Mundspülung)

Antonyme: - Suciedad (Schmutz) - Contaminación (Verschmutzung)