Das Wort "evaluar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /eβaluˈaɾ/
Das Verb "evaluar" bedeutet in der spanischen Sprache, etwas zu bewerten oder zu beurteilen, oft im Sinne einer kritischen Bewertung oder Analyse. Es wird häufig in akademischen, geschäftlichen und rechtlichen Kontexten verwendet, hat jedoch auch Alltagssprachgebrauch. Es wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, jedoch in formelleren Kontexten wie Berichten, Gutachten oder Bewertungen häufiger schriftlich.
Es ist notwendig, die Ergebnisse des Projekts zu bewerten, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
La profesora va a evaluar a los estudiantes en su examen final.
Die Lehrerin wird die Schüler in ihrer Abschlussprüfung bewerten.
La empresa decidió evaluar las competencias de sus empleados.
In der spanischen Sprache wird "evaluar" in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Das Risiko bewerten. (Bezieht sich häufig auf Finanz- oder Geschäftsanalyse.)
Evaluar las opciones.
Die Optionen bewerten. (In Entscheidungsfindungsprozessen.)
Evaluar el desempeño.
Die Leistung bewerten. (In einem beruflichen Kontext, oft im Personalwesen.)
Evaluar el impacto.
Die Auswirkungen bewerten. (In Forschung und Entwicklung oder bei Projekten.)
Evaluar el aprendizaje.
Das Wort "evaluar" leitet sich vom lateinischen "valere" ab, was "wert sein" bedeutet. Der Prozess der Bewertung oder Beurteilung hat somit seine Wurzeln in der Idee, den Wert oder die Bedeutung von etwas festzustellen.
Synonyme: - valorar (wertschätzen) - juzgar (urteilen) - estimar (schätzen)
Antonyme: - ignorar (ignorieren) - despreciar (geringschätzen) - descartar (wegwerfen)