Verb
/eβoluθiˈonaɾ/ (castellano / Spanien)
/evoluˈt͡ʃi̯onar/ (lateinamerikanisches Spanisch)
Das Verb "evolucionar" bedeutet, sich allmählich zu verändern oder sich zu entwickeln. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in der allgemeinen Sprache als auch in wissenschaftlichen und militärischen Kontexten. Innerhalb der allgemeinen Verwendung ist es in mündlichen und schriftlichen Kontexten gleich häufig anzutreffen. In militärischen Kontexten kann es sich auf die Transformation und Anpassung von Taktiken oder Strategien beziehen.
Die menschliche Spezies hat sich über Millionen von Jahren entwickelt.
Las estrategias militares deben evolucionar para enfrentar nuevos desafíos.
Militärstrategien müssen sich weiterentwickeln, um neuen Herausforderungen zu begegnen.
La tecnología evoluciona rápidamente en la actualidad.
Der Begriff "evolucionar" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken und Zusammenhängen verwendet:
"Das Leben entwickelt sich."
(Betont die Notwendigkeit des Wandels im Leben.)
"Evolucionar con los tiempos"
"Sich mit der Zeit entwickeln."
(Bedeutet, sich an die modernen Gegebenheiten anzupassen.)
"Evolucionar hacia una mejor versión de uno mismo"
"Sich zu einer besseren Version seiner selbst entwickeln."
(Bezieht sich auf persönliche Weiterentwicklung.)
"Evolucionar ideas"
Das Wort "evolucionar" stammt vom lateinischen "evolutio", was "Entwicklung" oder "Entfaltung" bedeutet. Dieses Wort setzt sich zusammen aus dem Präfix "e-" (aus, heraus) und "volutio" (Wickel, Drehung).