exacto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "exacto" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "exacto" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ek´saɣto/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• exakt
• genau
• präzise

Bedeutung und Verwendung

"Exacto" bedeutet in der spanischen Sprache "genau", "exakt" oder "präsent". Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, um die Genauigkeit oder die Richtigkeit einer Aussage oder einer Messung zu betonen. Es kommt häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten vor, wobei der Gebrauch in alltäglichen Gesprächen etwas alltäglicher ist.

Beispielsätze

1. Necesito que seas exactamente puntual en la reunión.

2. Ich brauche, dass du genau pünktlich zur Besprechung kommst.

3. Tu respuesta es exacto, no hay ninguna duda.

4. Deine Antwort ist exakt, es gibt keinen Zweifel.

Idiomatische Ausdrücke

"Exacto" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Genauigkeit oder Richtigkeit zu betonen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Tienes que dar en el clavo, y tu respuesta fue exacto.

2. Du musst ins Schwarze treffen, und deine Antwort war genau richtig.

3. Es un hecho exacto que el tiempo vuela.

4. Es ist ein exakter Fakt, dass die Zeit fliegt.

5. Tu observación fue exacta, como siempre.

6. Deine Beobachtung war, wie immer, genau richtig.

Etymologie

Das Wort "exacto" stammt vom lateinischen "exactus", was "ausgeführt" oder "vollständig" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte entwickelt und wird in der modernen spanischen Sprache verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• preciso (präzise)
• puntual (punktgenau)
• certero (sicher)

Antonyme

• impreciso (unpräzise)
• inexacto (nicht genau)
• vago (vaga, unklar)

Das Wort "exacto" ist somit ein vielseitig einsetzbares Adjektiv, das in vielen verschiedenen Kontexten der spanischen Sprache verwendet wird.