exaltar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

exaltar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Exaltar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /eksalˈtaɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Verb "exaltar" bedeutet, etwas oder jemanden in den höchsten Tönen zu loben, zu erhöhen oder zu glorifizieren. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in literarischen und formellen Texten. Das Wort ist in der spanischen Sprache relativ häufig, vor allem in schriftlichen Kontexten oder in Einstellungen, die mit Rhetorik, Kunst und Kultur zu tun haben.

Beispiele

  1. Los críticos exaltaronsu talento como cantante.
    (Die Kritiker lobten ihr Talent als Sängerin.)

  2. La historia de la independencia fue exaltada en la ceremonia.
    (Die Geschichte der Unabhängigkeit wurde bei der Zeremonie glorifiziert.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "exaltar" ist auch Teil verschiedener idiomatischer Ausdrücke, die Ausdruck von intensiven Gefühlen oder großen Anerkennungen darstellen.

  1. Exaltar los ánimos
    Se dice que en momentos de crisis, es fácil exaltar los ánimos de la gente.
    (Es wird gesagt, dass es in Krisenzeiten einfach ist, die Gemüter der Menschen zu erregen.)

  2. Exaltar con emoción
    Ella habla de su país con emoción, siempre exalta su belleza.
    (Sie spricht mit Emotionen über ihr Land und hebt immer seine Schönheit hervor.)

  3. Exaltar los valores
    Es importante exaltar los valores de la comunidad en momentos difíciles.
    (Es ist wichtig, die Werte der Gemeinschaft in schwierigen Zeiten zu betonen.)

Etymologie

Das Wort "exaltar" stammt aus dem lateinischen "exaltare", was so viel wie "erhöhen", "erheben" oder "verherrlichen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "ex-" (hinaus) und "altare" (erhöhen) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen zusammen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "exaltar" in der spanischen Sprache.



23-07-2024