excedente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

excedente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "excedente" ist ein Adjektiv. In bestimmten Kontexten kann es auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "excedente" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /eksθeˈðente/ im Spanischen.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Excedente" bezeichnet etwas, das über das Normale hinausgeht oder in größerer Menge vorhanden ist als erforderlich. Es wird häufig in wirtschaftlichen und rechtlichen Kontexten verwendet, um auf einen Überschuss in einer Bilanz oder in einem Geschäft zu verweisen. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, jedoch etwas häufiger in schriftlichen Kontexten.

Beispielsätze

  1. La empresa reportó un excedente en sus cuentas al final del año.
  2. Das Unternehmen berichtete am Ende des Jahres von einem Überschuss in seinen Konten.

  3. El excedente de producción afectó los precios del mercado.

  4. Der Produktionsüberschuss beeinflusste die Marktpreise.

  5. Tuvimos un excedente de alimentos en la campaña de donación.

  6. Wir hatten einen Überschuss an Lebensmitteln in der Spendensammlung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "excedente" wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, kann jedoch in verschiedenen Kontexten auftauchen, die sich auf Überschüsse oder zusätzliche Mengen beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Se siente un excedente de confianza en su capacidad para liderar.
  2. Er hat ein Übermaß an Vertrauen in seine Fähigkeit zu führen.

  3. La producción tiene un excedente que no se puede vender.

  4. Die Produktion hat einen Überschuss, der nicht verkauft werden kann.

  5. Hay un excedente de personal en la oficina que debe ser reorganizado.

  6. Es gibt einen Überschuss an Personal im Büro, das umstrukturiert werden muss.

Etymologie

Das Wort "excedente" stammt aus dem lateinischen "excedens", was "überschreitend" oder "übersteigend" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "ex-" (aus) und dem lateinischen "cedere" (gehen, zurückgehen) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sobrante - Exceso - Sobreabundante

Antonyme: - Deficiente - Insuficiente - Necesario



23-07-2024