excentricidad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

excentricidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/eksentɾiθiˈðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "excentricidad" bezeichnet in der spanischen Sprache das Konzept der Exzentrizität, das häufig in einem mathematischen, astronomischen oder allgemeinen Kontext verwendet wird. In der Mathematik bezieht es sich auf die Abweichung einer Ellipse von der runden Form, während es in der Astronomie die Abweichung eines Körpers von einer perfekten kreisförmigen Umlaufbahn beschreibt. Der Begriff kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Verhalten oder die Eigenschaften von Personen oder Dingen zu beschreiben, die als ungewöhnlich oder eigenartig angesehen werden.

Die Verwendung des Begriffs "excentricidad" erfolgt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, ist jedoch in akademischen und technischen Texten häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

  1. La excentricidad de la órbita de Mercurio es un tema de estudio en astronomía.
  2. Die Exzentrizität der Umlaufbahn des Merkur ist ein Studienobjekt in der Astronomie.

  3. Su excentricidad le ha llevado a ser considerado un genio en su campo.

  4. Seine Exzentrizität hat dazu geführt, dass er als Genie in seinem Bereich angesehen wird.

  5. En geometría, la excentricidad determina la forma de una cónica.

  6. In der Geometrie bestimmt die Exzentrizität die Form einer Kegelschnitte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "excentricidad" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, dennoch kann es in verschiedenen Kontexten, die Exzentrizität beschreiben, vorkommen.

  1. Vivir con excentricidad es una forma de expresar la individualidad.
  2. Ein Leben in Exzentrizität ist eine Art, Individualität auszudrücken.

  3. La excentricidad en el arte puede ser la clave para la innovación.

  4. Exzentrizität in der Kunst kann der Schlüssel zur Innovation sein.

  5. A veces, la excentricidad puede llevar a la soledad.

  6. Manchmal kann Exzentrizität zu Einsamkeit führen.

Etymologie

Das Wort "excentricidad" stammt vom lateinischen "excentricitas", das sich aus "ex" (aus) und "centrum" (Zentrum) ableitet und somit wörtlich „außerhalb des Zentrums“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rareza (Seltenheit) - Especialidad (Besonderheit) - Singularidad (Einzigartigkeit)

Antonyme: - Normalidad (Normalität) - Comodidad (Bequemlichkeit) - Convencionalidad (Konventionalität)



23-07-2024