Das Wort "exclusiva" ist ein Substantiv und wird auch als Adjektiv verwendet.
Die phonetische Transkription ins Internationale Phonetische Alphabet (IPA) ist: /ekskluˈsiβa/
Das Wort "exclusiva" bedeutet "exklusiv" oder "ausschließlich" und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das nur für bestimmte Personen oder Gruppen zugänglich oder relevant ist. Es wird häufig in geschäftlichen, kulturellen und sozialen Kontexten verwendet. Es kann sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form häufig vorkommen, richtet sich jedoch oft an ein Publikum, das an speziellen Informationen oder Diensten interessiert ist.
La revista publicó una exclusiva sobre el nuevo proyecto.
Die Zeitschrift veröffentlichte eine Exklusivmeldung über das neue Projekt.
Tienen acceso exclusivo a los servicios premium.
Sie haben exklusiven Zugang zu den Premium-Diensten.
Esta oferta es exclusiva para miembros.
Dieses Angebot ist exklusiv für Mitglieder.
Das Wort "exclusiva" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Ser la exclusiva de alguien
"Ella es la exclusiva de la compañía."
"Sie ist die Exklusivistin der Firma."
Dar una exclusiva
"El periodista decidió dar una exclusiva sobre el escándalo."
"Der Journalist entschied sich, eine Exklusivmeldung über den Skandal zu geben."
Mantener en exclusiva
"El director decidió mantener la noticia en exclusiva por ahora."
"Der Direktor entschied sich, die Nachricht vorerst exklusiv zu halten."
Das Wort "exclusiva" stammt vom lateinischen "exclusivus", was "ausschließend" bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von "excludere" ab, was "ausschließen" bedeutet.