exhalar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Verb

Phonetische Transkription

• /eks.aˈlaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• ausatmen
• ausstoßen

Bedeutung

Das spanische Verb "exhalar" bedeutet, Luft oder eine Substanz aus der Lunge oder einem anderen Behälter auszustoßen. Es wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, um den Vorgang des Ausatmens zu beschreiben, bezieht sich aber auch auf das Freisetzen von Gasen oder Dämpfen in anderen Situationen, z.B. bei chemischen Reaktionen. Das Wort ist gebräuchlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. Es importante exhalar despacio durante el ejercicio.

2. Es ist wichtig, während des Trainings langsam auszuatmen.

3. Después de una profunda inhalación, exhalar lentamente ayuda a relajarse.

4. Nach einer tiefen Einatmung hilft langsames Ausatmen, sich zu entspannen.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird „exhalar“ nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wie andere Verben, jedoch gibt es einige Situationen, in denen es verwendet wird:

1. Exhalar profundamente
2. "Necesitas exhalar profundamente para calmarte."

3. "Du musst tief ausatmen, um dich zu beruhigen."

4. Exhalar estrés

5. "Al practicar yoga, exhalamos estrés."

6. "Beim Yoga atmen wir Stress aus."

7. Exhalar aliviado

8. "Después de recibir buenas noticias, exhaló aliviado."
9. "Nach dem Erhalten guter Nachrichten atmete er erleichtert aus."

Etymologie

Das Wort "exhalar" stammt aus dem Lateinischen "exhalare", was "heraus atmen" oder "ausströmen" bedeutet, zusammengesetzt aus „ex-“ (heraus) und „halare“ (atmen).

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• expulsar (hinausstoßen)

• emitir (ausstoßen)

• Antonyme:

• inhalar (einatmen)
• absorber (aufsaugen)