existencia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Existencia" ist ein Substantiv (Nomen) und gehört zum Femininum (la existencia).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "existencia" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet /eɡzisˈtensja/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Existenz
• Dasein
• Vorhandensein

Bedeutung und Verwendung

"Existencia" bedeutet "Existenz" oder "Dasein" und bezieht sich auf den Zustand oder die Tatsache, dass etwas vorhanden ist oder existiert. Das Wort wird häufig in philosophischen, theologischen und allgemeinen Diskussionen verwendet. In der spanischen Sprache ist es relativ häufig, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten.

Beispielsätze: 1. La existencia de vida en otros planetas sigue siendo un misterio.
(Die Existenz von Leben auf anderen Planeten bleibt ein Rätsel.)

1. Aceptar la existencia de problemas es el primer paso para solucionarlos.
   (Die Existenz von Problemen zu akzeptieren ist der erste Schritt, um sie zu lösen.)

2. La existencia humana tiene un propósito mayor.
   (Die menschliche Existenz hat einen größeren Zweck.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "existencia" findet sich in mehreren idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. Existencia mínima
   "La existencia mínima de recursos puede afectar la calidad de vida."
   (Die minimale Existenz von Ressourcen kann die Lebensqualität beeinträchtigen.)

2. Darse cuenta de la existencia
   "Es importante darse cuenta de la existencia de diferentes puntos de vista."
   (Es ist wichtig, sich der Existenz unterschiedlicher Standpunkte bewusst zu werden.)

3. La existencia de certezas
   "La existencia de certezas en la vida es a menudo ilusoria."
   (Die Existenz von Gewissheiten im Leben ist oft illusorisch.)

4. Existencia paralela
   "En la literatura, se habla de la existencia paralela de mundos alternativos."
   (In der Literatur wird von der parallelen Existenz alternativer Welten gesprochen.)

Etymologie

Das Wort "existencia" stammt vom lateinischen "existentia", abgeleitet von "existere", was "herausstehen" oder "auftauchen" bedeutet. Dieser etymologische Ursprung verweist auf die Idee des Vorhandenseins oder der Offenbarung von etwas.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Presencia (Präsenz) - Vida (Leben) - Subsistencia (Überleben)

Antonyme: - Inexistencia (Nicht-Existenz) - Ausencia (Abwesenheit) - Muerte (Tod)

Insgesamt ist "existencia" ein wichtiges Konzept, das in vielen verschiedenen Kontexten innerhalb der spanischen Sprache und Kultur diskutiert wird.