existencias - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

existencias (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "existencias" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "existencias" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [eksisˈtensjas].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezeichnet "existencias" in der Regel die Menge von Waren oder Ressourcen, die in einem bestimmten System oder an einem bestimmten Ort vorhanden sind, wie z.B. Lagerbestände in der Wirtschaft oder Produkte, die in einem Geschäft verfügbar sind. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten, wie in der Buchhaltung, Wirtschaftsberichten und rechtlichen Dokumenten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat bis hoch, insbesondere in wirtschaftlichen und geschäftlichen Zusammenhängen.

Beispiele

  1. Las existencias del producto están agotadas y necesitamos reabastecer.
    (Die Bestände des Produkts sind erschöpft und wir müssen nachfüllen.)

  2. Es importante llevar un control de las existencias para evitar pérdidas.
    (Es ist wichtig, einen Überblick über die Bestände zu behalten, um Verluste zu vermeiden.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "existencias" wird häufig in Kombination mit anderen Begriffen gebraucht, um bestimmte wirtschaftliche oder logistische Konzepte auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Tener existencias" - Tener productos disponibles en el inventario.
    (Bestände haben - Verfügbare Produkte im Inventar haben.)

  2. "Control de existencias" - Es un proceso para gestionar y supervisar los niveles de productos en inventario.
    (Bestandskontrolle - Ein Prozess zur Verwaltung und Überwachung der Produktmengen im Inventar.)

  3. "Existencias mínimas" - Se refiere a la cantidad mínima de un producto que debe mantenerse en inventario.
    (Mindestbestände - Bezieht sich auf die minimale Menge eines Produkts, die im Inventar gehalten werden muss.)

Etymologie

Das Wort "existencias" stammt vom lateinischen "existentia", was "Existenz" oder "Sein" bedeutet. Es wurde im spanischen Sprachraum übernommen und entwickelte sich in der Geschäftswelt zu einem spezifischen Begriff.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024