Das Wort "existente" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /eksis'tente/
"Existente" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das vorhanden oder real ist. Es bezieht sich auf die Existenz von Pflanzen, Tieren, Menschen, Ideen oder Phänomenen. Das Wort hat eine allgemeine Verwendung und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch.
Das Leben ist ein existierendes Konzept jenseits der Wissenschaft.
Hay muchos problemas existentes que necesitamos resolver.
Es gibt viele bestehende Probleme, die wir lösen müssen.
Los recursos existentes deben ser utilizados de manera sostenible.
Das Wort "existente" hat zwar keinen festen idiomatischen Ausdruck, wird jedoch oft in Kombinationen verwendet, um die Bedeutung von "vorhanden" zu verdeutlichen. Hier sind einige Beispiele:
Vorhandene Ressourcen in der Gemeinschaft.
Derechos existentes de los ciudadanos.
Vorhandene Rechte der Bürger.
Las reglas existentes deben ser respetadas.
Die bestehenden Regeln müssen beachtet werden.
Problemas existentes en la educación.
Vorhandene Probleme im Bildungsbereich.
Leyes existentes sobre el medio ambiente.
Das Wort "existente" stammt vom lateinischen "existere", was "herausstehen", "auftauchen" oder "vorhanden sein" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "ex-" (aus) und "sistere" (stehen, verweilen).
Diese Struktur und Informationen sollten eine umfassende Einsicht in das Wort "existente" bieten.