"Expandir" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /eks.panˈdiɾ/.
"Expandir" bedeutet, etwas weiter zu machen, zu vergrößern oder auszudehnen. Es wird sowohl in technischen als auch in alltäglichen Kontexten verwendet. In der Wirtschaft beschreibt es oft das Wachstum eines Unternehmens oder Marktes. "Expandir" wird in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, häufig verwendet.
La empresa decidió expandir su mercado en Europa.
(Das Unternehmen entschied sich, seinen Markt in Europa zu erweitern.)
Necesitamos expandir nuestras habilidades para enfrentar nuevos desafíos.
(Wir müssen unsere Fähigkeiten erweitern, um neuen Herausforderungen zu begegnen.)
El universo continúa expandiéndose desde su creación.
(Das Universum dehnt sich seit seiner Erschaffung weiter aus.)
Im Spanischen wird "expandir" auch in einigen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Es importante expandir horizontes en la educación.
(Es ist wichtig, die Horizonte der Bildung zu erweitern.)
Expandir la mente.
(Den Geist erweitern.)
Leer libros puede ayudarte a expandir la mente.
(Das Lesen von Büchern kann dir helfen, deinen Geist zu erweitern.)
Expandir un negocio.
(Ein Geschäft ausweiten.)
Das Wort "expandir" stammt vom lateinischen "expandere", was "ausbreiten", "erweitern" oder "ausdehnen" bedeutet. Es setzt sich aus den Bestandteilen "ex-" (aus) und "pandere" (ausbreiten) zusammen.