expedito (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ekspeˈdito/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• expediert
• umgehend
• schnell
• prompt

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "expedito" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das schnell, effizient oder ohne Verzögerung verläuft. Es wird häufig in administrativen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, in denen zeitgerechte und effektive Maßnahmen erforderlich sind. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten populär, wobei sie oft in formelleren Zusammenhängen oder in der Geschäftswelt anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. Es es necesario que el proyecto sea expedito para cumplir con los plazos.

2. Es ist notwendig, dass das Projekt schnell durchgeführt wird, um die Fristen einzuhalten.

3. El servicio al cliente debería ser expedito para satisfacer a los usuarios.

4. Der Kundenservice sollte umgehend sein, um die Nutzer zufriedenzustellen.

5. Asegúrate de que la entrega de los documentos sea expedita.

6. Stelle sicher, dass die Lieferung der Dokumente schnell erfolgt.

Idiomatische Ausdrücke

"Expedito" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Effizienz oder Geschwindigkeit zu betonen.

1. "Actuar de manera expedita."

2. "Schnell handeln."

3. "Tener un proceso expedito."

4. "Einen effizienten Prozess haben."

5. "Ser un trámite expedito."

6. "Ein zügiges Verfahren sein."

7. "Resolver el problema de forma expedita."

8. "Das Problem schnell lösen."

9. "Mantener un flujo de trabajo expedito."

10. "Einen effizienten Arbeitsablauf aufrechterhalten."

Etymologie

Das Wort "expedito" stammt vom lateinischen "expeditus", was "unbehindert", "schnell" oder "bereit" bedeutet. Es leitet sich von dem Verb "expedire" ab, das "freimachen" oder "vorbereiten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - rápido - veloz - ágil

Antonyme: - lento - demorado - retrasado