experiencia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ekspeɾiˈmenta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Erfahrung
• Erlebnis

Bedeutung

Das Wort "experiencia" wird im Spanischen verwendet, um sowohl die Ansammlung von Wissen und Fähigkeiten zu beschreiben, die durch praktische Erlebnisse gewonnen wurden, als auch um ein bestimmtes Erlebnis oder ein Ereignis im Leben einer Person zu kennzeichnen. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in einem allgemeinen, beruflichen oder akademischen Umfeld. "Experiencia" tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig auf, ist aber in geschäftlichen und akademischen Diskursen sehr verbreitet.

Beispielsätze

1. La experiencia en el campo laboral es fundamental para conseguir un buen trabajo.

2. Die Erfahrung im Berufsleben ist entscheidend, um einen guten Job zu bekommen.

3. Fue una experiencia inolvidable que siempre recordaré.

4. Es war ein unvergessliches Erlebnis, an das ich mich immer erinnern werde.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "experiencia" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Tener experiencia en algo.

2. Erfahrung in etwas haben.

3. Sumar experiencia.

4. Erfahrung sammeln.

5. Aprender de la experiencia.

6. Aus der Erfahrung lernen.

7. Compartir experiencias.

8. Erfahrungen teilen.

9. La experiencia es un grado.

10. Erfahrung ist ein Vorteil.

11. A través de la experiencia.

12. Durch die Erfahrung.

Etymologie

Das Wort "experiencia" stammt aus dem lateinischen "experientia", was "Erfahrung" oder "Erleben" bedeutet. Es ist eng mit dem lateinischen Verb "experiri" verbunden, das "erfahren" oder "ausprobieren" heißt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Conocimiento (Wissen) - Práctica (Praxis) - Vivencia (Erlebnis)

Antonyme: - Ignorancia (Unwissenheit) - Inexperiencia (Unerfahrenheit) - Inmadurez (Unreife)