Substantiv
/eks.poˈnen.te/
Im Spanischen bezieht sich „exponente“ in der Mathematik auf die Zahl, die angibt, wie oft eine Basis multipliziert wird (zum Beispiel in der Potenzrechnung). In einem allgemeinen Kontext kann es auch eine Person oder ein Beispiel bezeichnen, das für eine bestimmte Gruppe oder Idee steht. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen Veröffentlichungen oder Lehrbüchern verwendet, kann aber auch in mündlichen Erklärungen vorkommen.
En matemáticas, el exponente indica cuántas veces se multiplica la base.
(In der Mathematik gibt der Exponent an, wie oft die Basis multipliziert wird.)
Ella es un exponente de la cultura local y sus tradiciones.
(Sie ist ein Vertreter der lokalen Kultur und ihrer Traditionen.)
„Exponente“ wird nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, die das Wort in verschiedenen Kontexten zeigen:
Es un exponente del talento artístico nacional.
(Er/Sie ist ein Vertreter des nationalen künstlerischen Talents.)
Este libro es un exponente del pensamiento contemporáneo.
(Dieses Buch ist ein Beispiel für das zeitgenössische Denken.)
Como exponente de su profesión, recibió un reconocimiento internacional.
(Als Vertreter seines Berufs erhielt er eine internationale Anerkennung.)
Das Wort „exponente“ stammt aus dem lateinischen „exponens“, was „ausstellen“ oder „präsentieren“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „ex-“, was „heraus“ bedeutet, und dem Wort „ponere“, was „stellen“ oder „setzen“ bedeutet.