extensible (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Extensible ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/eks.tɛnˈsi.βle/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• erweiterbar
• ausdehnbar

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "extensible" beschreibt etwas, das in seiner Größe, Reichweite oder Kapazität vergrößert oder verlängert werden kann. In der Rechtsdomäne könnte es sich auf Gesetze, Verträge oder Vorschriften beziehen, die anpassbar oder erweiterbar sind. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, oft in formellen oder technischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. "La ley es extensible a todos los ciudadanos."

2. "Das Gesetz ist auf alle Bürger erweiterbar."

3. "El contrato incluye cláusulas extensibles en caso de necesidad."

4. "Der Vertrag enthält erweiterbare Klauseln im Bedarfsfall."

5. "Las políticas de la empresa son extensibles para cubrir nuevas situaciones."

6. "Die Unternehmensrichtlinien sind erweiterbar, um neue Situationen abzudecken."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "extensible" wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in Kombinationen erscheinen, die den Kontext von Erweiterbarkeit oder Adaptivität beschreiben.

1. "Contratos extensibles"
2. "Erweiterbare Verträge"

3. Bedeutung: Verträge, die an veränderte Bedingungen angepasst werden können.

4. "Políticas extensibles"

5. "Erweiterbare Richtlinien"

6. Bedeutung: Richtlinien, die angepasst werden können, um neue Anforderungen zu berücksichtigen.

7. "Proyectos extensibles"

8. "Erweiterbare Projekte"
9. Bedeutung: Projekte, die in ihrem Umfang oder Zeitrahmen angepasst werden können.

Etymologie

Das Wort "extensible" stammt aus dem Lateinischen „extensibilis“, was so viel wie „erweiterbar“ oder „ausdehnbar“ bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix „ex-“ (heraus) und dem Hauptwort „tendere“ (dehnen) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ampliable (erweiterbar) - Adaptable (anpassbar)

Antonyme: - Inamovible (unveränderlich) - Fijo (fest)