extenso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/eksˈtenso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• ausgedehnt
• umfangreich
• weitreichend

Bedeutung und Verwendung

Das spanische Wort "extenso" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine große Fläche oder einen großen Umfang hat. Es kann sich auf physische Größen, quantitative Maßnahmen oder auch auf abstrakte Konzepte wie Zeit oder Informationen beziehen. In der spanischen Sprache kommt es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vor, insbesondere in wissenschaftlichen, akademischen oder formellen Texten.

Beispielsätze

1. El informe es muy extenso y requiere tiempo para ser leído.

2. Der Bericht ist sehr umfangreich und benötigt Zeit, um gelesen zu werden.

3. Su conocimiento del tema es extenso e impresionante.

4. Sein Wissen über das Thema ist weitreichend und beeindruckend.

5. La ciudad se ha extendido de manera extenso en los últimos años.

6. Die Stadt hat sich in den letzten Jahren auf umfangreiche Weise ausgedehnt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "extenso" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. "Hacer una exposición extensa."

2. "Eine umfangreiche Präsentation halten."

3. "Tener un debate extenso."

4. "Eine weitreichende Debatte führen."

5. "Contar con información extensa."

6. "Über umfangreiche Informationen verfügen."

7. "Escribir un análisis extenso."

8. "Eine umfangreiche Analyse schreiben."

Etymologie

Das Wort "extenso" leitet sich vom lateinischen "extensus" ab, was "ausgedehnt" oder "erstreckt" bedeutet. Das lateinische Wort stammt von "extendere", was "ausstrecken" oder "erweitern" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - amplio (weit, breit) - vasto (groß, weitläufig)

Antonyme: - limitado (begrenzt) - restringido (eingeschränkt)