Adjektiv
/ekstɾaoɾdinˈaɾjo/
Das Wort "extraordinario" bezieht sich auf etwas, das außergewöhnlich, bemerkenswert oder nicht gewöhnlich ist. Es wird häufig verwendet, um eine besondere Qualität oder Eigenschaft von Personen, Ereignissen oder Objekten hervorzuheben. In der spanischen Sprache kann es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, wobei die Häufigkeit in schriftlichen Kontexten tendenziell höher ist.
La actuación de la banda fue extraordinaria.
Die Darbietung der Band war außergewöhnlich.
Estamos planeando un viaje extraordinario para las vacaciones.
Wir planen eine außergewöhnliche Reise für die Ferien.
Su talento es realmente extraordinario.
Sein Talent ist wirklich außergewöhnlich.
Das Wort "extraordinario" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft die außergewöhnlichen Eigenschaften oder Leistungen von jemandem oder etwas beschreiben.
Un esfuerzo extraordinario.
Ein außergewöhnlicher Aufwand.
(Dieser Ausdruck wird verwendet, um zu betonen, dass jemand viel Mühe in etwas gesteckt hat.)
Un talento extraordinario.
Ein außergewöhnliches Talent.
(Hier wird die außergewöhnliche Begabung einer Person hervorgehoben.)
Una ocasión extraordinaria.
Eine außergewöhnliche Gelegenheit.
(Das beschreibt eine besondere Gelegenheit, die nicht oft vorkommt.)
Resultados extraordinarios.
Außergewöhnliche Ergebnisse.
(Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn die Ergebnisse überraschend oder über den Erwartungen liegen.)
Das Wort "extraordinario" hat seine Wurzeln im Lateinischen, von "extraordinarius", was "außergewöhnlich" oder "nicht gewöhnlich" bedeutet. Es setzt sich aus den Bestandteilen "extra-" (außerhalb) und "ordinarius" (gewöhnlich) zusammen.
Synonyme:
- excepcional
- singular
- inusual
Antonyme:
- ordinario (gewöhnlich)
- común (allgemein)
- normal