Das Wort "extrovertido" wird im Spanischen verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sich gerne in sozialen Situationen bewegt und offen für Interaktionen mit anderen ist. Extrovertierte Menschen neigen dazu, gesellig, kommunikativ und energiegeladen zu sein. Im Alltag wird der Begriff sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in psychologischen und sozialen Diskussionen.
Beispiele
Él es muy extrovertido y le encanta conocer gente nueva.
(Er ist sehr extrovertiert und liebt es, neue Menschen kennenzulernen.)
Los extrovertidos suelen disfrutar de las fiestas y eventos sociales.
(Extrovertierte Menschen genießen in der Regel Partys und gesellschaftliche Veranstaltungen.)
Ser extrovertido puede ayudar en el ámbito profesional.
(Extrovertiert zu sein kann im Berufsleben von Vorteil sein.)
Idiomatische Ausdrücke
"Extrovertido" wird in unterschiedlichen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
El extrovertido de la clase siempre tiene amigos a su alrededor.
(Der Extrovertierte der Klasse hat immer Freunde um sich herum.)
A veces los extrovertidos necesitan tiempo a solas para recargar energías.
(Manchmal brauchen Extrovertierte Zeit für sich, um neue Energie zu tanken.)
El extrovertido encuentra fácil hacer networking.
(Der Extrovertierte findet es einfach, Kontakte zu knüpfen.)
Aunque parezca extrovertido, a veces se siente inseguro.
(Obwohl er extrovertiert scheint, fühlt er sich manchmal unsicher.)
En grupos, el extrovertido lleva la voz cantante.
(In Gruppen hat der Extrovertierte das Sagen.)
Etymologie
Das Wort "extrovertido" stammt vom lateinischen „extrovertere“, was so viel wie „nach außen wenden“ bedeutet. Der Begriff wurde in der Psychologie des 20. Jahrhunderts populär, um Menschen zu identifizieren, die Energie aus sozialen Interaktionen schöpfen.