fabrica (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "fábrica" ist ein Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈfaβɾika/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Fabrik
• Werk
• Produktionsstätte

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "fábrica" bezieht sich auf einen Ort, an dem Produkte hergestellt oder gefertigt werden. Es kann sich auf verschiedene Arten von Produktionsstätten beziehen, von Industrieanlagen bis hin zu kleineren Werkstätten. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet.

Beispielsätze

1. La fábrica produce automóviles de alta calidad.

2. Die Fabrik produziert Autos von hoher Qualität.

3. Muchas personas trabajan en la fábrica de textiles.

4. Viele Menschen arbeiten in der Textilfabrik.

5. Aquella fábrica fue construida en 1995.

6. Diese Fabrik wurde 1995 erbaut.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "fábrica" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, hier einige Beispiele:

1. "Hacer de la fábrica su hogar."
2. "Die Fabrik zu seinem Zuhause machen."

3. Bedeutung: Jemand verbringt so viel Zeit in der Fabrik, dass es wie ein zweites Zuhause wird.

4. "Estar en la fábrica de sueños."

5. "In der Fabrik der Träume sein."

6. Bedeutung: Sich in einer kreativen oder inspirierenden Umgebung befinden.

7. "La fábrica del futuro."

8. "Die Fabrik der Zukunft."

9. Bedeutung: Bezug auf innovative Produktionsmethoden oder -technologien.

10. "Trabajar en la fábrica de ideas."

11. "In der Fabrik der Ideen arbeiten."
12. Bedeutung: An kreativen Projekten oder Konzepten arbeiten.

Etymologie

Das Wort "fábrica" stammt aus dem Lateinischen "fabrica", abgeleitet von "faber", was "Handwerker" oder "Schmied" bedeutet. Es bezieht sich auf den Ort, an dem Handwerker arbeiten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Planta - Taller (insbesondere für kleinere Werkstätten) - Industria (in einigen Kontexten)

Antonyme: - Destrucción (Zerstörung) - Cerrado (geschlossen)