fabricante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fabricante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"fabricante" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/fabiˈkante/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich "fabricante" auf eine Person oder ein Unternehmen, das Produkte herstellt oder produziert. Der Begriff wird häufig in wirtschaftlichen und industriellen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei die schriftliche Verwendung in geschäftlichen Dokumenten, Berichten und Verträgen häufiger ist.

Beispielsätze

  1. El fabricante de automóviles lanzó un nuevo modelo este año.
    (Der Automobilhersteller hat in diesem Jahr ein neues Modell auf den Markt gebracht.)

  2. Muchos fabricantes están comprometidos con la sostenibilidad.
    (Viele Hersteller engagieren sich für Nachhaltigkeit.)

  3. El fabricante de tecnología anunció una asociación estratégica.
    (Der Technologiekonzern hat eine strategische Partnerschaft angekündigt.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. "Fabricante de sueños"
    (Hersteller von Träumen)
    Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der kreative Ideen oder Inspiration bringt.

  2. "Fabricante de problemas"
    (Hersteller von Problemen)
    Dies bezieht sich auf eine Person oder Situation, die Konflikte oder Schwierigkeiten verursacht.

  3. "Fabricante de su propio destino"
    (Hersteller seines eigenen Schicksals)
    Dieser Ausdruck beschreibt eine Person, die aktiv Kontrolle über ihr Leben und ihre Entscheidungen hat.

  4. "Ser un fabricante de éxito"
    (Ein Hersteller des Erfolgs sein)
    Dies bedeutet, dass jemand aktiv daran arbeitet, Erfolg in seinem Leben oder Beruf zu erzielen.

Etymologie

Das Wort "fabricante" stammt vom lateinischen "fabricans", der Partizipform des Verbs "fabricare", was „herstellen“ oder „bauen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - productor (Produzent) - creador (Schöpfer)

Antonyme: - consumidor (Verbraucher) - cliente (Kunde)



23-07-2024