fabuloso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/fabuˈloso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• fabelhaft
• wunderbar
• großartig

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "fabuloso" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas als außergewöhnlich, beeindruckend oder äußerst positiv darzustellen. Es ist häufiger in mündlichen Kontexten zu finden, wird aber auch in schriftlichen Texten verwendet. Die Verwendung ist weit verbreitet und sticht besonders in informellen Gesprächen und in der Werbung hervor.

Beispielsätze

1. La fiesta fue fabulosa y todos se divirtieron mucho.
   (Die Feier war fabelhaft und alle hatten viel Spaß.)

2. Tienes un talento fabuloso para la música.
   (Du hast ein fabelhaftes Talent für Musik.)

3. Este restaurante ofrece una comida fabulosa.
   (Dieses Restaurant bietet fabelhaftes Essen an.)

Idiomatische Ausdrücke

1. Un fabuloso cuento
   (Eine fabelhafte Geschichte)

2. Este libro tiene un fabuloso cuento que cautiva a los niños.
   (Dieses Buch hat eine fabelhafte Geschichte, die Kinder fesselt.)

3. Una fabulosa aventura
   (Ein fabelhaftes Abenteuer)

4. Nos embarcamos en una fabulosa aventura durante nuestras vacaciones.
   (Wir begaben uns auf ein fabelhaftes Abenteuer während unserer Ferien.)

5. Fabuloso en su trabajo
   (Fabelhaft in seiner Arbeit)

6. Juan es fabuloso en su trabajo y siempre supera las expectativas.
   (Juan ist fabelhaft in seiner Arbeit und übertrifft immer die Erwartungen.)

Etymologie

Das Wort "fabuloso" stammt vom lateinischen "fabulosus", was „legendär“ oder „berühmt“ bedeutet. Es ist abgeleitet von "fabula", was so viel wie „Geschichte“ oder „Erzählung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- magnífico (großartig)
- asombroso (erstaunlich)
- maravilloso (wunderbar)

Antonyme:
- horrible (schrecklich)
- mediocre (mittelmäßig)
- regular (gewöhnlich)