faceta - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

faceta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Faceta" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "faceta" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /faˈθeta/ in Spanien und /faˈseta/ in Lateinamerika.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Faceta" bezeichnet eine bestimmte Seite oder einen Aspekt von etwas. Sie wird häufig in unterschiedlichen Kontexten verwendet, um verschiedene Perspektiven oder Merkmale von Themen zu beschreiben. Der Begriff wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, oft in akademischen oder formellen Diskussionen.

Häufigkeit

Das Wort wird in der spanischen Sprache relativ häufig verwendet, insbesondere in Diskussionen über multidimensionale Themen oder in Bereichen wie Psychologie, Philosophie und Kunst.

Beispielsätze

  1. La faceta social de la investigación es muy importante.
  2. Die soziale Facette der Forschung ist sehr wichtig.

  3. Cada faceta de su personalidad revela algo diferente.

  4. Jede Facette ihrer Persönlichkeit offenbart etwas anderes.

  5. Tenemos que considerar la faceta económica antes de tomar una decisión.

  6. Wir müssen die wirtschaftliche Facette in Betracht ziehen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "faceta" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die Aspekte oder Dimensionen von Themen beschreiben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Una faceta interesante de la vida es el aprendizaje continuo.
  2. Eine interessante Facette des Lebens ist das kontinuierliche Lernen.

  3. La faceta más oscura de su personalidad salió a la luz.

  4. Die dunkelste Facette seiner Persönlichkeit kam ans Licht.

  5. En el debate, se exploraron varias facetas del problema.

  6. In der Debatte wurden verschiedene Facetten des Problems erkundet.

Etymologie

Das Wort "faceta" stammt aus dem Lateinischen "facētus", was "witzig, elegant" bedeutet. Es wird in der Regel in einem kontextuellen Sinne verwendet, um verschiedene Seiten oder Aspekte von etwas zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Das Wort "faceta" hat eine vielseitige Anwendung und spielt in der spanischen Sprache eine wichtige Rolle, insbesondere bei der Beschreibung komplexer Themen und Wesenheiten.



22-07-2024