Wortart

Das Wort "facultad" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "facultad" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /fakultad/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "facultad" kann ins Deutsche meist mit folgenden Begriffen übersetzt werden: - Fakultät (im akademischen Kontext) - Fähigkeit / Kapazität (im allgemeinen Sinne)

Bedeutung und Verwendung

"Facultad" bedeutet im Spanischen vor allem zwei Dinge:

1. Im akademischen Kontext bezieht sich "facultad" auf eine Hochschuleinheit, die bestimmte Studiengänge anbietet. Es bezeichnet oft auch die Gruppe von Professoren und Studierenden, die sich mit einem bestimmten Fachgebiet beschäftigen.
2. Im allgemeinen Sinne kann es auch die Fähigkeit oder Kapazität einer Person oder Sache beschreiben, bestimmte Aufgaben oder Funktionen zu erfüllen.

Die Verwendung von "facultad" ist eher in schriftlichen akademischen Kontexten verbreitet, wird jedoch auch in der mündlichen Kommunikation häufig verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit den Universitäten.

Beispiele

1. "La facultad de medicina tiene una gran reputación."
   "Die Fakultät für Medizin hat einen großen Ruf."

2. "Tengo la facultad de decidir sobre mi futuro."
   "Ich habe die Fähigkeit, über meine Zukunft zu entscheiden."

Idiomatische Ausdrücke

"Facultad" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Perder la facultad de pensar."
   "Die Fähigkeit zu denken verlieren."

2. "Con todas las facultades."
   "Mit vollem Bewusstsein."

3. "Facultad de decisión."
   "Entscheidungsfähigkeit."

Etymologie

Das Wort "facultad" stammt vom lateinischen "facultas", was "Fähigkeit" oder "Möglichkeit" bedeutet. In der Entwicklung der spanischen Sprache behielt es ähnliche Bedeutungen bei, wurde jedoch spezifisch für den akademischen Kontext angepasst.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Capacidad (Kapazität) - Habilidad (Fähigkeit)

Antonyme: - Incapacidad (Unfähigkeit) - Inhabilidad (Unfähigkeit)