„Falda“ ist ein Substantiv (Femininum).
/fal.da/
Das Wort „falda“ bedeutet „Rock“ und bezeichnet ein Kleidungsstück, das den Körper von der Taille abwärts bis zu den Beinen bedeckt. Es wird häufig in der Mode beschrieben und kann verschiedene Stile und Längen haben.
„Falda“ wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in Mode-, Einkaufs- und Bekleidungstexten. Es ist jedoch auch in mündlichen Gesprächen gleichermaßen gebräuchlich, besonders in Bezug auf Mode oder Kleidung.
La falda que compré es muy elegante.
(Der Rock, den ich gekauft habe, ist sehr elegant.)
Ella lleva una falda larga para la fiesta.
(Sie trägt einen langen Rock zur Feier.)
Los diseñadores suelen usar telas ligeras para las faldas de verano.
(Die Designer verwenden oft leichte Stoffe für Sommerröcke.)
Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen „falda“ vorkommt:
Ella siempre está en la falda de su madre.
(Sie ist immer in der Nähe ihrer Mutter.)
No hay falda que no se pueda llevar.
(Es gibt keinen Rock, den man nicht tragen kann – Bedeutung: Alle Stilrichtungen sind für jeden geeignet.)
Recuerda, no hay falda que no se pueda llevar, solo elige la que más te guste.
(Denke daran, es gibt keinen Rock, den man nicht tragen kann, wähle einfach den, der dir am besten gefällt.)
La falda a ras de suelo.
(Der Rock bis zum Boden – Bedeutung: Ein sehr langer Rock.)
Das Wort „falda“ stammt aus dem Lateinischen „faldica“, was „Kleidung“ oder „Decke“ bedeutet. Im Spanischen hat sich die Bedeutung im Laufe der Zeit auf das spezifische Kleidungsstück „Rock“ entwickelt.
Synonyme: - Sayo (Mantel, Überwurf) - Falda larga (langer Rock, für spezifische Stile)
Antonyme: - Pantalón (Hose) - Shorts (kurze Hosen)
Durch die Vielfalt der Optionen und Kontexte, in denen „falda“ verwendet wird, bleibt es ein grundlegender Begriff in der spanischsprachigen Mode- und Kulturwelt.