"Fallos" ist ein Substantiv, Pluralform von "fallo".
[fá.ʎos]
In der spanischen Sprache bedeutet "fallos" in der Regel Fehler, Mängel oder Urteile, insbesondere in einem rechtlichen Kontext. Es wird häufig verwendet, um sowohl technische als auch menschliche Fehler zu beschreiben. "Fallos" wird in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, wobei es in der juristischen Sprache oder in Diskussionen über technische Probleme häufig vorkommt.
Das Wort hat eine mittlere bis hohe Verwendungshäufigkeit, je nach Kontext.
Los fallos en el sistema de seguridad fueron la causa del accidente.
(Die Fehler im Sicherheitssystem waren die Ursache für den Unfall.)
El tribunal emitió fallos sobre el caso importante.
(Das Gericht gab Urteile zu dem wichtigen Fall ab.)
Los ingenieros analizaron los fallos del prototipo.
(Die Ingenieure analysierten die Mängel des Prototyps.)
Das Wort "fallos" ist auch Teil einiger idiomatischer Ausdrücke. Hier sind einige Beispiele:
No hay fallos en su plan.
(In seinem Plan gibt es keine Fehler.)
Tener fallos en la lógica puede llevar a consecuencias graves.
(Fehler in der Logik können zu ernsten Konsequenzen führen.)
Los fallos de comunicación llevaron a malentendidos.
(Die Kommunikationsfehler führten zu Missverständnissen.)
Siempre es bueno aprender de los fallos del pasado.
(Es ist immer gut, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen.)
Su trabajo estuvo lleno de fallos evidentes.
(Seine Arbeit war voller offensichtlicher Fehler.)
Das Wort "fallos" stammt vom lateinischen "fallere", was "täuschen" oder "fallen" bedeutet. Dieser Ursprung reflektiert die Idee von Fehlern oder Mängeln.
Diese Strukturen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "fallos" in der spanischen Sprache und verdeutlichen die verschiedenen Aspekte seiner Verwendung.