fardo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (männlich)

Phonetische Transkription

/farðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Paket
• Bunde (z.B. von Heu)
• Ballen

Bedeutung des Wortes

Das Wort fardo bezeichnet in der spanischen Sprache ein gepacktes oder gebündeltes Objekt, das häufig mit Rohstoffen wie Heu, Baumwolle oder anderen Materialien in Verbindung gebracht wird. Es wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet und ist in der Landwirtschaft sowie im Handel verbreitet. Es ist ein gebräuchlicher Begriff, besonders in ländlichen Umgebung oder in spezifischen Handelskontexten.

Beispielsätze

1. El agricultor vendió un fardo de heno a la tienda local.

2. Der Landwirt verkaufte ein Paket Heu an den örtlichen Laden.

3. Necesitamos un fardo grande para transportar el algodón.

4. Wir brauchen ein großes Paket, um die Baumwolle zu transportieren.

5. Cada fardo debe ser etiquetado antes de ser enviado.

6. Jedes Paket muss etikettiert werden, bevor es versendet wird.

Idiomatische Ausdrücke

• Hacer un fardo de algo: Dies bedeutet, etwas zusammenzufassen oder zu bündeln, meist in einem organisatorischen Kontext.

• Ejemplo: Hicieron un fardo de todos los documentos importantes para la reunión.

  • Beispiel: Sie haben alle wichtigen Dokumente für das Treffen zusammengefasst.

• Estar como un fardo: Dies wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand sehr müde oder erschöpft ist.

• Ejemplo: Después de toda la jornada de trabajo, estoy como un fardo.
  • Beispiel: Nach dem ganzen Arbeitstag bin ich völlig erschöpft.

Etymologie

Das Wort fardo stammt vom lateinischen "fardus", was "Lasten" oder "Bündel" bedeutet. Es hat sich innerhalb der spanischen Sprache entwickelt, um den spezifischen Akt des Bündelns oder Verpackens zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Paquete - Ballen - Bulto (Paket, Ballen, gebündelter Artikel)

Antonyme: - Deshacer (etwas auseinandernehmen) - Separar (trennen)

Die Verwendung von fardo ist vor allem im Kontext von Transport und Lagerung gebündelter Materialien relevant. Es ist ein praktischer Begriff in der Landwirtschaft und im Handel.