faringosclerosis (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (femininum)

Phonetische Transkription

faringoskleˈɾosis

Übersetzungen

• Faringosklerose: Entzündliche Veränderung der Schleimhaut im Bereich des Rachens.

Verwendung

Das Wort "faringosclerosis" wird hauptsächlich im medizinischen Kontext verwendet, meist im schriftlichen Bereich. Es handelt sich um einen Fachbegriff, der nicht im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommt.

Beispielsätze

1. La faringosclerosis es una afección que puede provocar dificultades para tragar.

2. Faringosklerose ist eine Erkrankung, die Schluckbeschwerden verursachen kann.

3. El médico diagnosticó faringosclerosis en el paciente después de observar la inflamación en la garganta.

4. Der Arzt diagnostizierte Faringosklerose beim Patienten, nachdem er eine Entzündung im Hals festgestellt hatte.

Idiomatische Ausdrücke

• Estar hecho una faringosclerosis: Se dice de alguien que ha desarrollado una actitud rígida, poco flexible.

• Er ist starr wie eine Faringosklerose. (Er ist unflexibel.)

• Más duro que la faringosclerosis: Se utiliza para referirse a algo extremadamente rígido o inflexible.

• Härter als Faringosklerose. (Härter als hart.)

Etymologie

Das Wort "faringosclerosis" setzt sich aus den griechischen Wörtern "pharynx" (Rachen) und "sclerosis" (Verhärtung) zusammen.

Synonyme

• Pharyngosklerose
• Rachenvernarbung

Antonyme

• Gesunde Schleimhaut
• Normale Rachenverhältnisse