Wortart

Das Wort „farmacia“ ist ein Substantiv feminin im Spanischen.

Phonetische Transkription

/farˈma.θja/ (in Spanien)
/farˈma.sja/ (in Lateinamerika)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Apotheke
• Pharmazie

Bedeutung und Verwendung

„Farmacia“ bezieht sich auf den Ort, an dem Medikamente und pharmazeutische Produkte verkauft werden. Es kann auch die Wissenschaft der Pharmazie sowie die Herstellung und den Vertrieb von Arzneimitteln umfassen. Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch ist es in medizinischen und wissenschaftlichen Texten gebräuchlicher.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort „farmacia“ ist sehr gebräuchlich und wird im Alltag sowohl in Gesprächen als auch in den Medien oft verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Gesundheit und medizinischen Themen.

Beispielsätze: 1. La farmacia de la esquina tiene buenos precios. - Die Apotheke an der Ecke hat gute Preise.

1. Necesito ir a la farmacia a comprar unos medicamentos.
2. Ich muss zur Apotheke gehen, um einige Medikamente zu kaufen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „farmacia“ wird nicht oft in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, es hat jedoch einige gebräuchliche Phrasen, die mit der Gesundheit und dem Medikamentenbereich in Verbindung stehen:

1. Ir a la farmacia.

2. Zur Apotheke gehen.

3. Los medicamentos se venden en la farmacia.

4. Die Medikamente werden in der Apotheke verkauft.

5. Trabajar en una farmacia.

6. In einer Apotheke arbeiten.

7. La farmacia de guardia está abierta toda la noche.

8. Die Bereitschaftsapotheke hat die ganze Nacht geöffnet.

Etymologie

Das Wort „farmacia“ stammt vom griechischen Wort „pharmakon“, was „Heilmittel“ oder „Gift“ bedeutet, und wurde über das Lateinische „pharmacia“ ins Spanische übernommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Botica (veraltet, regional) - Droguería (in einigen Kontexten, bezieht sich aber oft auf Geschäfte, die auch andere Produkte verkaufen)

Antonyme: - Enfermedad (Krankheit) - Malestar (Unwohlsein)