fatuo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fatuo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "fatuo" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ˈfatu.o]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Fatuo" wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der unklug oder töricht ist. Es hat eine negative Konnotation und wird in der Regel verwendet, um eine Person oder eine Handlung zu kritisieren. In der spanischen Sprache kommt es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vor, ist jedoch tendenziell häufiger in literarischen oder gehobenen Texten zu finden.

Beispielsätze

  1. Su comentario fue tan fatuo que nadie lo tomó en serio.
  2. Sein Kommentar war so töricht, dass ihn niemand ernst nahm.

  3. A veces, ser fatuo puede llevar a decisiones muy malas.

  4. Manchmal kann es töricht sein, was zu sehr schlechten Entscheidungen führen kann.

  5. No me gusta tratar con personas fatuas.

  6. Ich mag es nicht, mit törichten Menschen umzugehen.

Idiomatische Ausdrücke

"Fatuo" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Unklugheit oder Dummheit einer Handlung oder Person betonen.

  1. Actuar de forma fatuo - Handeln auf törichte Weise
  2. No deberías actuar de forma fatuo en situaciones serias.
  3. Du solltest nicht auf törichte Weise in ernsthaften Situationen handeln.

  4. Fatuo como un pez - Töricht wie ein Fisch

  5. Decidió seguir el consejo fatuo como un pez.
  6. Er entschied sich, dem törichten Rat zu folgen wie ein Fisch.

  7. Una idea fatuo - Eine törichte Idee

  8. El proyecto comenzó con una idea fatuo que no se podía llevar a cabo.
  9. Das Projekt begann mit einer törichten Idee, die nicht umgesetzt werden konnte.

Etymologie

Das Wort "fatuo" stammt aus dem Lateinischen "fatuus", was "dumm" oder "töricht" bedeutet. Es hat sich in der spanischen Sprache in ähnlicher Bedeutung erhalten und wird oft in der Literatur verwendet, um negative Eigenschaften zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen über das Wort "fatuo" sind nützlich, um seine Bedeutung und Verwendung in der spanischen Sprache zu verstehen.



23-07-2024