favorito (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Favorito" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /fa.βoˈɾi.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Favorit (Adjektiv und Substantiv)
• Lieblings- (als Adjektiv)

Bedeutung und Verwendung

"Favorito" bedeutet "bevorzugt" oder "der/die/das Lieblings-" und wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das jemandem besonders gut gefällt oder das bevorzugt wird. Es ist ein gebräuchliches Wort in der spanischen Sprache und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.

Beispielsätze

1. Este es mi libro favorito.

2. Das ist mein Lieblingsbuch.

3. Ella siempre elige el restaurante favorito.

4. Sie wählt immer ihr Lieblingsrestaurant.

5. ¿Cuál es tu deporte favorito?

6. Welcher ist dein Lieblingssport?

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "favorito" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Ser el favorito - „Der Favorit sein“
2. Este equipo es el favorito para ganar el campeonato.

3. Dieses Team ist der Favorit, um die Meisterschaft zu gewinnen.

4. Tener un favorito - „Einen Favoriten haben“

5. En esta competencia, tengo un favorito para ganar.

6. Bei diesem Wettbewerb habe ich einen Favoriten zum Gewinnen.

7. Ser el favorito de alguien - „Der Liebling von jemandem sein“

8. Ese perro es el favorito de los niños.
9. Dieser Hund ist der Liebling der Kinder.

Etymologie

Das Wort "favorito" stammt vom lateinischen "favorem", was "Gefallen" bedeutet. Es unterliegt der Ableitung von Adjektiven, die im Spanischen aus dem Lateinischen stammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Preferido (bevorzugt)
- Predilecto (bevorzugt)

Antonyme:
- Despreciado (geringschätzig)
- Ignorado (ignoriert)

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Einblick in das Wort "favorito" bieten.