fermentar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fermentar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Fermentar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /feɾmenˈtaɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Fermentar" bedeutet, einen Prozess der Gärung oder Fermentation zu initiieren, bei dem Mikroorganismen wie Hefen oder Bakterien organische Stoffe in chemische Verbindungen umwandeln. Es wird häufig in Bezug auf Lebensmittelproduktion, Getränkeherstellung und Biotechnologie verwendet. Der Begriff findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung, wird jedoch häufig in wissenschaftlichen und kulinarischen Diskussionen verwendet.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "fermentar" ist in der spanischen Sprache recht gebräuchlich, insbesondere in Fachkreisen wie der Gastronomie und Biotechnologie.

Beispielsätze

  1. El yogur se produce al fermentar la leche con bacterias especiales.
    (Joghurt wird hergestellt, indem die Milch mit speziellen Bakterien fermentiert wird.)

  2. Es importante fermentar la masa durante varias horas para obtener un buen pan.
    (Es ist wichtig, den Teig mehrere Stunden lang zu fermentieren, um ein gutes Brot zu erhalten.)

  3. Los científicos estudiaron cómo fermentar diferentes tipos de arroz.
    (Die Wissenschaftler untersuchten, wie verschiedene Reissorten fermentiert werden können.)

Idiomatische Ausdrücke

"Fermentar" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken benutzt:

  1. Fermentar ideas.
    (Ideen entwickeln.)
    Es importante fermentar ideas innovadoras en el equipo.
    (Es ist wichtig, innovative Ideen im Team zu entwickeln.)

  2. Fermentar el ambiente.
    (Die Atmosphäre aufladen.)
    La llegada de los nuevos empleados fermentó el ambiente en la oficina.
    (Die Ankunft neuer Mitarbeiter hat die Atmosphäre im Büro aufgeladen.)

  3. Fermentar un proyecto.
    (Ein Projekt anstoßen.)
    Quiero fermentar este proyecto antes de presentarlo a la dirección.
    (Ich möchte dieses Projekt anstoßen, bevor ich es der Geschäftsführung präsentiere.)

Etymologie

Das Wort "fermentar" stammt vom lateinischen "fermentare", was "gären" bedeutet. Der Begriff ist verwandt mit "fermentum", das sich auf den Stoff bezieht, der den Gärungsprozess verursacht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024