ferrumbre (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ferumɪβre/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Rost

Bedeutung

Das Wort "ferrumbre" wird in der spanischen Sprache verwendet, um Rost zu beschreiben. Es handelt sich um Eisenoxid, das durch Oxidation von Eisen mit Sauerstoff entsteht.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "ferrumbre" wird eher selten verwendet, vor allem in technischen oder spezialisierten Bereichen wie der Polytechnik.

Kontext

1. El metal estaba cubierto de ferrumbre.

2. Das Metall war rostig.

3. La ferrumbre puede debilitar la estructura de las herramientas.

4. Rost kann die Struktur der Werkzeuge schwächen.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Tener sangre en la ferrumbre"
2. Wortwörtlich: "Blut im Rost haben"
3. Bedeutung: Sehr arm oder abgemagert sein.

4. Siehe la glosa hablar

5. "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda."

6. Wörtlich: "Auch wenn sich der Affe in Seide kleidet, bleibt er ein Affe."
7. Bedeutung: Man kann sich äußerlich verändern, aber man bleibt in Wahrheit derselbe.

Etymologie

Das Wort "ferrumbre" stammt vom lateinischen Wort "fērūgō" ab, was "Rost" oder "Fäulnis" bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich seine Bedeutung im Spanischen weiterentwickelt, um spezifischer den Eisenrost zu bezeichnen.

Synonyme

1. Óxido de hierro
2. Corrosión

Antonyme

1. Acero inoxidable
2. Pulido