festivo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/fesˈtivo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• festlich
• Feiertags-
• fest

Bedeutung

Das Wort "festivo" bedeutet in der spanischen Sprache "festlich" oder "feierlich". Es wird häufig verwendet, um Ereignisse oder Stimmungen zu beschreiben, die mit Feierlichkeiten, Festen oder besonderen Anlässen verbunden sind. "Festivo" kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, wobei es in beiden Fällen gängig ist. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, insbesondere in Bezug auf kulturelle Feste und Feiertage.

Beispielsätze

1. La Navidad es una época muy festiva en todo el mundo.

2. Weihnachten ist eine sehr festliche Zeit auf der ganzen Welt.

3. La decoración del salón es bastante festiva para la celebración.

4. Die Dekoration des Salons ist ziemlich festlich für die Feier.

5. La música festiva llena el aire durante las celebraciones.

6. Die festliche Musik erfüllt die Luft während der Feiern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "festivo" wird auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Día festivo - Ein Feiertag
2. El primero de mayo es un día festivo en muchos países.

3. Der erste Mai ist in vielen Ländern ein Feiertag.

4. Ambiente festivo - Festliche Stimmung

5. La plaza estaba llena de gente y había un ambiente festivo.

6. Der Platz war voller Menschen und es herrschte eine festliche Stimmung.

7. Ritmo festivo - Festlicher Rhythmus

8. La banda tocó un ritmo festivo que animó a todos a bailar.
9. Die Band spielte einen festlichen Rhythmus, der alle zum Tanzen animierte.

Etymologie

Das Wort "festivo" stammt vom Lateinischen „festivus“, was „zu Festen gehörend“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen Wort „festus“, das „feierlich“ oder „festlich“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - celebratorio (feierlich) - alegre (fröhlich)

Antonyme: - triste (traurig) - sombrío (düster)